Annex 4 to Order No. 30-E of ANO MEC Annex 19 to Order of ANO MEC No. 336/2 dated 15 December 2021
User Agreement
1. General Provisions
1.1. The Autonomous Non-Profit Organization “Moscow Export Center” (hereinafter, the Operator) grants the user of mobile devices and/or the Internet (hereinafter, the User) the right to use its services, namely the website https://moscow-export.com and all its subdomains (hereinafter, the Services), subject to the terms set out in this User Agreement (hereinafter, the Agreement). The Agreement enters into force when the User expresses consent to its terms in the manner provided for in clause 1.4 of the Agreement.
1.2. The Operator offers Users access to a wide range of Services, including information and communications. All currently existing Services, as well as any development of them and/or the addition of new ones, are the subject of this Agreement.
1.3. The use of the Operator's Services is governed by this Agreement. The Agreement may be amended by the Operator without any special notice; the new version of the Agreement enters into force when it is posted on the Internet at the address specified in this clause, unless otherwise provided by the new version of the Agreement. The current version of the Agreement is always available at: https://moscow-export.com/docs/agreement.
1.4. By accessing the Operator's Services and using its services, the User is deemed to have accepted the terms of the Agreement in full without any reservations.
1.5. If the User disagrees with any provision of the Agreement, the User may not use the Operator's Services. If the Operator has made any changes to the Agreement in the manner provided for in clause 1.3 of the Agreement with which the User does not agree, the User must stop using the Operator's Services.
1.6. The Operator may establish restrictions on the use of the Services for all Users or for certain categories of Users.
1.7. The Operator may make calls to the User and send informational mailings to Users, including by email and short messages (SMS), if the User has consented to receiving mailings:
1.7.1. by ticking the boxes “I agree to receive email notifications” and (or) “I agree to receive SMS notifications” when using the Services;
1.7.2. by ticking the boxes “I agree to receive email notifications” and (or) “I agree to receive SMS notifications” when sending an application for a service from the personal account.
1.8. The User's personal information contained in the User's account is stored and processed by the Operator in accordance with the personal data processing policy approved by the Operator.
2. Terms of Use of the Services
2.1. The User is solely responsible to third parties for their actions related to the use of the Services, including where such actions result in a violation of the rights and legitimate interests of third parties, as well as for compliance with the law when using the Services.
2.2. The User undertakes to provide accurate and complete information necessary for using the Services and to keep this information up to date. If the User provides incorrect information, or the Operator has grounds to believe that the information provided by the User is incomplete or inaccurate, the Operator may, at its discretion, block or delete the User's account and refuse the User the use of its Services (or certain of their functions).
2.3. When using the Services, the User may not:
2.3.1. upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute content that is unlawful, harmful, defamatory or offensive to morality, that depicts or promotes violence and cruelty, infringes intellectual property rights, promotes hatred and/or discrimination against people on racial, ethnic, sexual, religious or social grounds, contains insults against any persons or organizations, contains elements of (or promotes) pornography or child erotica, constitutes advertising (or promotion) of sexual services (including under the guise of other services), explains how to manufacture, use or otherwise employ narcotic substances or their analogues, explosives or other weapons, or any other content in violation of the legislation of the Russian Federation;
2.3.2. violate the rights of third parties, including minors, and/or cause them harm in any form;
2.3.3. impersonate another person or a representative of an organization and/or community without sufficient authority, including employees of the Operator, or use any other forms and methods of unlawful representation of other persons, or mislead Users or the Operator as to the properties and characteristics of any services, subjects or objects;
2.3.4. upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute content without the right to do so under the legislation of the Russian Federation or any contractual relations;
2.3.5. upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute advertising information and spam that has not been specially authorized;
2.3.6. upload, send, transmit or otherwise post and/or distribute any materials containing viruses or other computer code, files or programs intended to disrupt, destroy or limit the functionality of any computer or telecommunications equipment or software, or to gain unauthorized access, as well as serial numbers for commercial software products and programs for generating them, logins, passwords and other means of obtaining unauthorized access to paid resources on the Internet, or post links to such information;
2.3.7. collect and store personal data of other persons without authorization;
2.3.8. disrupt the normal operation of the Services;
2.3.9. scan the Services for vulnerabilities;
2.3.10. facilitate actions aimed at violating the restrictions and prohibitions imposed by the Agreement;
2.3.11. otherwise violate the legislation of the Russian Federation, including the norms of international law.
2.4. In the event of a breach of subclause 2.3.9 of clause 2.3 of this Agreement, the User shall pay the Operator a penalty of RUB 100,000 (one hundred thousand roubles) for each breach within 10 calendar days from the date of receipt of the Operator's demand.
2.5. The Operator assumes no responsibility for the suitability of the Services for the User's purposes.
2.6. The Operator does not guarantee that:
2.6.1. the Services meet or will meet the User's requirements;
2.6.2. the Services will be provided continuously, quickly, reliably and without errors;
2.6.3. the results that may be obtained using the Services will be accurate and reliable and may be used for any purpose or in any capacity (for example, to establish and/or confirm any facts);
2.6.4. the quality of any product, service, information, etc. obtained using the Services will meet the User's expectations.
2.7. The User must immediately notify the Operator of any unauthorized (not permitted by the User) access to the Services using the User's account and/or of any breach (suspected breach) of the confidentiality of their password. For security purposes, the User must log out of their account safely (the “Log out” button) at the end of each session of working with the Services. The Operator is not liable for any possible loss or corruption of data, or for any other consequences of any nature that may arise from the User's violation of the provisions of this part of the Agreement.
3. Exclusive Rights to the Content of the Services
3.1. All objects available through the Services, including design elements, text, graphics, illustrations, video, sounds and other objects (hereinafter, the content of the services), as well as any content posted on the Services, are subject to the exclusive rights of the Operator.
3.2. The content, as well as any other elements of the content of the services, may be used only within the functionality offered by the Services. No elements of the content of the Operator's services, nor any content posted on the Services, may be used in any other way without the prior permission of the right holder.
3.3. The User may not reproduce, repeat, copy, sell or resell, or use for any commercial or non-commercial purposes any parts of the Services (including the content available to the User through the Services) or access to them, except where the User has obtained such permission from the Operator.
4. Third-Party Websites and Content
4.1. The Services may contain links to other websites on the Internet (third-party websites). Such third parties and their content are not checked by the Operator for compliance with any requirements (accuracy, completeness, legality, etc.). The Operator is not responsible for any information or materials posted on third-party websites that the User accesses through the Services, including any opinions or statements expressed on third-party websites, advertising, etc., nor for the availability of such websites or content and the consequences of their use by the User.
4.2. A link (in any form) to any third-party website or any third-party information of a commercial or non-commercial nature posted on the Services does not constitute an endorsement or recommendation of such products (services, activities) by the Operator, except where this is expressly stated on the Operator's resources.
5. Other Provisions
5.1. This Agreement is a contract between the User and the Operator regarding the procedure for using the Services.
5.2. This Agreement is governed by and construed in accordance with the legislation of the Russian Federation. Matters not regulated by this Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation. All possible disputes arising from the relations governed by this Agreement shall be resolved in the manner established by the current legislation of the Russian Federation.
5.3. Nothing in the Agreement may be construed as establishing between the User and the Operator an agency relationship, a partnership, a joint venture, an employment relationship or any other relationship not expressly provided for by the Agreement.
5.4. If for any reason one or more provisions of this Agreement are found invalid or unenforceable, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions of the Agreement.
5.5. The Operator's inaction in the event of a breach of the Agreement by Users does not deprive the Operator of the right to take appropriate action to protect its interests later, nor does it mean that the Operator waives its rights in the event of similar breaches in the future.